Aktualisierung Kanuwandern in Schleswig-Holstein &

1. Auflage Mai 2004, Pollner-Verlag, ISBN 3-89961-002-4
Stand März 2009

Seite 17: 2005 Das spektakuläre Scheitern der Wiederwahl von Heide Simonis zur Ministerpräsidentin führt zu einer Großen Koalition im Landtag.

S. 22: Eine Auswahl der Kanuvermieter an den wichtigsten Kanuflüssen in Schleswig-Holstein bietet die Website www.kanu-vermieter.de.

S. 34: Website des Kegnæs-Camping: www.kegnaes-camping.dk

S. 42: Website Schleswiger-Kanu-Klub „Haithabu“: www.skc-schleswig.de, Bootshauswart: Thomas Zahrnt, Tel.: 04621/951710Camping Olpenitz, Tel: 04642/81498Kanuvermietung Kai Jost, , Königsallee 10, 24837 Schleswig, www.kanuvermietung-schleswig.de
S. 46: Ein-/Ausstieg:km 15,3 Zutritt zum Steg ist mit einem Tor versperrt. Der Schlüssel ist gegen eine geringe Gebühr im Gasthaus erhältlich. Befahrungsregelung:
Seit Februar 2009 gilt folgende neue Regelung: Im Bereich des Naturschutzgroßprojekt Obere Treene von der Quelle bis Tarp gilt ganzjährig ein freiwilliger Befahrungsverzicht. Durch die Neuregelung ist ein Start in Auugaard nicht mehr möglich! Die alte Vereinbarung entfällt, bitte die vorhandenen Ein- und Ausstiegsstellen nutzen.

S. 50: km 13,5 ... Pfadfinderlager Tydal (Zelten ist nur nach Anmeldung möglich, www.tydal.dk (dänischsprachig).

S. 51:Flensburg Tourismus und Stadtmarketing GmbH, Rathausstr. 1, 24937 Flensburg, Tel.: (0461) 9090920, www.flensburg-tourismus.deFremdenverkehrsgemeinschaft W.I.R., Am Markt 9Kanuvermietung Doms, An der B 200 Nr. 4, 24992 Jörl, Tel. (0467) 1260, www.kanu-doms.deS. 62:
 Internetadresse Kajakverleih Achterwehr: www.kajakverleih-achterwehr.de

S. 73:km 2: Umtrage rechtskm 8: Das Wehr in Gremsmühlen ist umgestaltet worden. Bei gutem Wasserstand erleichtert eine Rollenbahn am rechten Ufer die Portage. Bei Niedrigwasser allerdings ist es hinter dem Wehr sehr flach, sodass sich der „alte“ Umtrageweg empfiehlt. Alternativ kann man auch bei NW die Rollenbahn nutzen und die Boote anschließend treideln oder mit einer kurzen Portage zum Dieksee transportieren.km 34: Die Schwentinebrücke der Ortsumgehung von Preetz ist fertiggestellt.Seit dem Juni 2008 ist in Wellingdorf die neue Übersatzstelle von der Schwentine in die Kieler Förde fertiggestellt. Die Anlage ist mit einer Bootsgasse und einem Borsten-Fischpass ausgestattet.

S. 76:
km 42: Bei gutem Wasserstand kann die lange Portage am Kraftwerk in Raisdorf um gut 300 - 400 m verkürzt werden. Einsatz dann nicht erst an der Gaststätte Oppendorfer Mühle sondern am Steg direkt hinter dem Kraftwerk gegenüber der Obstplantage.
Übernachtung:Wassersportvereinigung Plön-Fegetasche e.V., Heiko Möhring, Wilhelmstraße, 24306 Plön, Tel. (04522) 760135,m Tel.: (Bootshaus) 804522) 6509, keine WebsiteWebsite Preetzer TSV: www.preetzer-tsv.de/kanu/Kanu-Vereinigung Kiel, Klaus-Peter Bäzner, Tel.: (0431) 8885647
S. 80 Information:Kur & Touristik Eutin GmbH, Markt 19 (links neben dem Rathaus), 23701 Eutin, Tel (04521) 70970, www.eutin-tourismus.deTel. Tourismus-Service Malente Telefon: (04523) 98990Tourist-Information Preetz und Umgebung e.V., Wakendorfer Straße 3, 24211 Preetz, Telefon: (0 43 42) 22 07, www.preetz-tourismus.de
S. 86 InformationTourismus-Service Fehmarn, Südstrandpromenade 1, 23769 Fehmarn, Tel. (04371) 506300, www.fehmarn-info.de
S. 94 ÜbernachtungItzehoer Kanu Club e.V., Jürgen Petersen, Waldweg 13b, 25524 Breitenburg-Nordoe, Tel. (04821) 436221, www.itzehoer-kanu-club.deInformation:
Itzehoer Verkehrsverein e.V., Tel.: (04821) 3443, www.izvv.de
Kanuverleih:Website Kanuverleih Gantzer: www.kanu-gantzer.de
S. 95 Charakter: Der kurvige Oberlauf der Trave mit zahlreichen Kiesbänken zwischen Warder See und Nütschau sollte nur von geübten Paddlern in Angriff genommen werden. Wer über wenig oder keine Kanuerfahrung verfügt setzt besser in Nütschau oder Bad Oldesloe ein. Portagen:In der Nähe der Jugendherberge Bad Oldesloe wird alljährlich im Juli/August eine Krautsperre errichtet, die eine weitere Portage erforderlich macht. Den genauen Termin erfahren Sie auf der Internetseite www.trave-info.de.Befahrensregelung:
Ein Start in Warderbrück ist nur bei Wasserständen über 30 cm möglich. Inzwischen zeigt ein Rot-Grün-Pegel an der Einstiegstelle in Warder die Befahrbarkeit an.

S. 99 ff.

km 7,7: Rastplatz Schackendorf linksseitig hinter der Brückekm 23 Alte Zettler Mühle (= ehemalige Kupfermühle)km 24,5 Das Treppenwehr Sühlen ist bei gutem Wasserstand für geübte Kanuten fahrbar, allerdings sollten Sie sich vor einer Befahrung sicher sein, dass im unteren Teil des Wehres keine Hindernisse liegen. Halten Sie sich rechts von der Mitte (Eisenbolzen!). Da der Weg zum Umtragen in schlechtem Zustand ist empfiehlt sich für ungeübte Kanuten, die Boote zu treideln.km 29,5 Holz- und Straßenbrücke von Nütschau (vor der Brücke am linken Ufer ein Rastplatz und eine offizielle Einsatzstelle, allerdings ist die Zufahrt durch ein Tor versperrt.km 33,5: Halten Sie sich an der Flussgabelung in Bad Oldesloe rechts, um in den in den Stadtarm der Trave zu paddeln. Die Sohlgleite unter der blauen Brücke im Mühlenarm ist unfahrbar. Eine gute Ein- und Ausstiegstelle ist der öffentliche Steg hinter den beiden Fußgängerbrücken auf der rechten Seite (Parkmöglichkeiten unter den Bäumen und auf der großen Freifläche "Exer"). Vor dem Mühlenwehr ist eine neue Ein- und Ausstiegsstelle eingerichtet. Vor Umtragen des Wehres empfiehlt sich ein Bummel durch die historische Altstadt . km 35: Das Wehr an der Lübecker Straße ist gefährlich! Halten Sie nach Warnschildern am linken Ufer Ausschau und legen Sie zum Umtragen am großen, neu gebauten Steg an. km 72,5: Seit September 2005, zwei Wochen nach der Einweihung des Herrentunnels, wird die aus vier Klappelementen bestehende Herrenbrücke bis Ende 2006 demontiert.
Übernachtung:Eine weitere Übernachtungsmöglichkeiten für Kanuten ist der von der Stadt Oldesloe direkt am Traveufer angelegte Biwakplatz gegenüber der Jugendherberge. Anmeldung bei der Jugendherberge (Tel.: (04531) 5945).SV Hamberge Kanusparte e.V., Johannes Wohlers, Flüggestraße 8, 22303 Hamburg, Tel. (040) 41115287, www.svhamberge.deS. 103 InformationAktuelle Infos zu Paddeltouren auf der Trave gibt es auf der Infoseite www.trave-info.deLübeck und Travemünde Tourist-Service GmbH, Holstentorplatz 1, 23552 Lübeck, Hotline: 01805 / 88 22 33 (0,12 EUR/Min.), www.luebeck-tourismus.de
S. 115 ÜbernachtungWebsite Campingplatz „Schöne Aussicht“: www.campingplatz-zur-schoenen-aussicht.de
S. 126 Übernachtung:
- Website Bergedorfer Kanu-Club, www.bergedorfer-kanu-club.de